Arsenal’s need for reinforcements underlined by midfield frustration