Harry rejoins Meghan and Archie in Canada, leaving royal life behind